Answer
You cannot connect your Binance API into Pionex. Pionex is its own exchange , same as Binance. You can deposit to Pionex from Binance and start using the bot inside Pionex. Using Pionex is close enough as trading in Binance and Huobi since Pionex is aggregating liquidity from Binance and Huobi.