Answer
You can use any network you want to use as tokens transfer. The important thing is you need to choose the right address for the right network. If you are using TRC20 network, make sure you also use TRC20 address from your Pionex wallet. If you use ERC20, make sure you use ERC20 address from your Pionex wallet.